YOU SAID:

I procrastinate a lot about how i underestimate my companions, however some of them will never be as intelligent as an individual like myself.

INTO JAPANESE

私は自分の仲間を過小評価する方法について多くのことを先延ばしにしていますが、そのうちのいくつかは私のような個人ほど賢くはありません。

BACK INTO ENGLISH

I've put off a lot about how to underestimate my peers, some of which aren't as smart as individuals like me.

INTO JAPANESE

私は仲間を過小評価する方法について多くのことを延期しましたが、その中には私のような個人ほど賢くないものもあります。

BACK INTO ENGLISH

I've postponed a lot about how to underestimate my peers, some of which aren't as smart as individuals like me.

INTO JAPANESE

私は自分の仲間を過小評価する方法について多くのことを延期しましたが、その中には私のような個人ほど賢くない人もいます。

BACK INTO ENGLISH

I've postponed a lot about how to underestimate my peers, some of whom aren't as smart as individuals like me.

INTO JAPANESE

私は仲間を過小評価する方法について多くのことを延期しました。仲間の中には私のような個人ほど頭が良くない人もいます。

BACK INTO ENGLISH

I have postponed a lot about how to underestimate my peers. Some of my peers are not as smart as individuals like me.

INTO JAPANESE

私は自分の仲間を過小評価する方法について多くのことを延期しました。私の仲間の中には、私のような個人ほど頭が良くない人もいます。

BACK INTO ENGLISH

I have postponed a lot about how to underestimate my peers. Some of my peers are not as smart as individuals like me.