YOU SAID:
I programmed it myself. It's perfect!
INTO JAPANESE
私は自分自身それをプログラムしました。完全です！
BACK INTO ENGLISH
I myself have programmed it. It is perfect!
INTO JAPANESE
私はそれをプログラムされています。完璧だ!
BACK INTO ENGLISH
I programmed it. It's perfect!
INTO JAPANESE
私はそれをプログラムします。完全です！
BACK INTO ENGLISH
I programmed it. It is perfect!
INTO JAPANESE
私はそれをプログラムします。完璧だ!
BACK INTO ENGLISH
I programmed it. It's perfect!
INTO JAPANESE
私はそれをプログラムします。完全です！
BACK INTO ENGLISH
I programmed it. It is perfect!
INTO JAPANESE
私はそれをプログラムします。完璧だ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
