YOU SAID:

I project my feelings of insecurity onto my boss and it drives me crazy.

INTO JAPANESE

私は不安を自分の上司に投影し、それが私を狂わせます。

BACK INTO ENGLISH

I project anxiety to my boss, which makes me go mad.

INTO JAPANESE

私は上司に不安を投げかけます。

BACK INTO ENGLISH

I am anxious to my boss.

INTO JAPANESE

私は私の上司に心配です。

BACK INTO ENGLISH

I am worried about my boss.

INTO JAPANESE

私は私の上司が心配です。

BACK INTO ENGLISH

I am worried about my boss.