YOU SAID:

I promise I will not hit you

INTO JAPANESE

私はあなたに当たらないことを約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise not to hit you

INTO JAPANESE

私はあなたに当たらないことを約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise not to hit you