YOU SAID:

I promise that I'll make y'all proud

INTO JAPANESE

私はあなたを誇りに思うことを約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise to be proud of you

INTO JAPANESE

私はあなたを誇りに思うことを約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise to be proud of you