YOU SAID:

I promise that you'll never find another like me.

INTO JAPANESE

私のような人は決して見つからないことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise you'll never find someone like me.

INTO JAPANESE

私のような人は絶対に見つからないと約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise you'll never find someone like me.