YOU SAID:

I promise to you that I am not currently partaking in the act of procrastination because it is morally wrong

INTO JAPANESE

約束するよ、私午前ない現在参加者先延ばし行為は道徳的に間違っているので

BACK INTO ENGLISH

I promise you, I am not so current participants to extend the Act is morally wrong

INTO JAPANESE

私は、行動を拡張する現在の参加者が道徳的に間違っているとあなたに約束します。

BACK INTO ENGLISH

I was morally wrong now to extend the behavior of participants and promise to you.

INTO JAPANESE

私は今あなたに参加者および約束の動作を拡張する道徳的に間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

I now extend the behavior of participants and promise to you was morally wrong.

INTO JAPANESE

私は今、参加者の動作を拡張およびあなたへの約束は道徳的に間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

I now, actions of extension and your commitment is morally wrong.

INTO JAPANESE

私今、拡張の行動とあなたのコミットメントは道徳的に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

I now extended action and your commitment is morally wrong.

INTO JAPANESE

私は今、アクションを拡張し、あなたのコミットメントが道徳的に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

And extend the action now, I, your commitment is morally wrong.

INTO JAPANESE

アクションを拡張、今、私は、あなたのコミットメントは道徳的に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Enhance the action, now, I, your commitment is morally wrong.

INTO JAPANESE

、作用を高めるあなたのコミットメントが道徳的に間違っている今、私は、。

BACK INTO ENGLISH

A morally wrong action to increase your commitment now, I.

INTO JAPANESE

あなたのコミットメントを増加するアクションが道徳的に間違っているところです。

BACK INTO ENGLISH

This is to increase your commitment to action is morally wrong.

INTO JAPANESE

これは増加する、行動へのコミットメントが道徳的に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

This action increases the commitment is morally wrong.

INTO JAPANESE

この行動はコミットメントを倫理的に悪化させます。

BACK INTO ENGLISH

This action makes ethical deterioration in commitment.

INTO JAPANESE

この行動はコミットメントの倫理的悪化を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

This behavior causes a moral deterioration in commitment.

INTO JAPANESE

この行動はコミットメントの道徳的な悪化を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

This behavior causes moral deterioration of commitment.

INTO JAPANESE

この行動はコミットメントの道徳的悪化を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

This action causes a moral deterioration in commitment.

INTO JAPANESE

この行動はコミットメントの道徳的悪化を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

This action causes a moral deterioration in commitment.