YOU SAID:
I promise you this will not get 5 votes
INTO JAPANESE
これは5票を獲得しないと約束します
BACK INTO ENGLISH
This promises not to win 5 votes
INTO JAPANESE
これは5票を獲得しないことを約束します
BACK INTO ENGLISH
This promises not to win 5 votes
You've done this before, haven't you.