YOU SAID:

I propose we use this whenever we talk

INTO JAPANESE

私は話すたびにこれを使う提案をします

BACK INTO ENGLISH

I make a suggestion to use this every time I talk.

INTO JAPANESE

私は話すたびにこれを使用することを提案します。

BACK INTO ENGLISH

I suggest using this every time I speak.

INTO JAPANESE

私は話すたびにこれを使用をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

I recommend using this every time I speak.

INTO JAPANESE

私は話すたびにこれを使用することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

I recommend using this every time I speak.