YOU SAID:

I pulled out my pickle and poked them in the eye.

INTO JAPANESE

私は私のピクルスを取り出し、目でそれらを突いた。

BACK INTO ENGLISH

I pulled out my pickle and poked them in the eyes.

INTO JAPANESE

私は私のピクルスを取り出し、目の前にそれらを突いた。

BACK INTO ENGLISH

I pulled out my pickle, leaned over in front of them.

INTO JAPANESE

私は彼らの前に傾いた私のピクルスを取り出した。

BACK INTO ENGLISH

I pulled out the pickle I leaned in front of them.

INTO JAPANESE

私は彼らの前に身を乗り出してピクルスを取り出した。

BACK INTO ENGLISH

I leaned in front of them, out of the pickle.

INTO JAPANESE

漬物から、彼らの前に耳を傾けた。

BACK INTO ENGLISH

From the pickled vegetables ago they listened to.

INTO JAPANESE

漬物の前から彼らを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

They heard from in front of the pickles.

INTO JAPANESE

彼らは漬物の前から聞いた。

BACK INTO ENGLISH

They heard from in front of the pickles.