YOU SAID:

I pushed the small, red shopping cart down the rocky hill.

INTO JAPANESE

私は小さな赤いショッピングカートを岩の丘の下に押し下げた。

BACK INTO ENGLISH

I pushed down a small red shopping cart under a rocky hill.

INTO JAPANESE

私は岩の丘の下に小さな赤いショッピングカートを押し下げた。

BACK INTO ENGLISH

I pushed down a small red shopping cart under a rocky hill.