YOU SAID:

i put 10 pickles right up my mine shaft and they came out if my ravine and pickle juice went on my dog

INTO JAPANESE

私の坑道の上に10漬け物を置き、私の渓谷と漬物汁が私の犬の上に行くと出てきた

BACK INTO ENGLISH

I put 10 pickles on my pit and my valley and pickles came out as I went over my dog

INTO JAPANESE

私は自分のピットに10個のピクルスを置き、私は私の犬を通り過ぎるにつれて私の谷とピクルスが出てきた

BACK INTO ENGLISH

I put 10 pickles in my pit and my valley and pickles came out as I passed my dog

INTO JAPANESE

私はピットに10個のピクルスを入れ、犬を追い越したときに私の谷とピクルスが出てきました。

BACK INTO ENGLISH

I put 10 pickles in the pit and my valley and pickles came out when I passed the dog.

INTO JAPANESE

私はピットに10個のピクルスを入れ、犬を追い越したときに私の谷とピクルスが出てきました。

BACK INTO ENGLISH

I put 10 pickles in the pit and my valley and pickles came out when I passed the dog.