YOU SAID:

I put a tie on my very tired cat, and it looked like a butterfly.

INTO JAPANESE

非常に疲れて猫のネクタイを置くし、蝶のように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Very tired and put the cat tie, looked like a butterfly.

INTO JAPANESE

非常に疲れて猫のネクタイを置く、蝶のように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Very tired cat tie, looked like a butterfly.

INTO JAPANESE

非常に疲れて猫のネクタイ、蝶のように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Very tired, cat tie, looked like a butterfly.

INTO JAPANESE

非常に疲れて、猫ネクタイ、蝶のように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Very tired, cat tie, looked like a butterfly.