YOU SAID:

I put my dog out the door and it made me poor.

INTO JAPANESE

私は犬をドアの外に出しましたが、それは私を貧しくしました。

BACK INTO ENGLISH

I let my dog out the door and it made me poor.

INTO JAPANESE

私は犬をドアの外に放しましたが、それは私を貧しくしました。

BACK INTO ENGLISH

I let my dog out the door and it made me poor.