YOU SAID:

i put my hair in a bun while spinning in a circle. with great ease i ride the dolphin into the sunset. my mother is no where to be found.

INTO JAPANESE

私は円の中で回転しながら、私の髪をまんじゅうに入れました。とても簡単にイルカに乗って日没に入ります。私の母はどこから見つかるのか分からずにいる。

BACK INTO ENGLISH

I put my hair in the bun as I rotated in a circle. Very easy to ride dolphins into the sunset. My mother doesn't know where she's going to find her.

INTO JAPANESE

円を描いて髪をまんじゅうに入れました。日没にイルカに乗るのは非常に簡単です。私の母は彼女を見つける場所を知りません。

BACK INTO ENGLISH

I drew a circle and put my hair in a manju. It is very easy to ride dolphins at sunset. My mother doesn't know where to find her.

INTO JAPANESE

輪を描いて、まんじゅうに髪を入れました。日没時にイルカに乗るのはとても簡単です。私の母はどこで彼女を見つけるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I drew a circle and put my hair in the manju. It is very easy to ride dolphins at sunset. My mother doesn't know where to find her.

INTO JAPANESE

輪を描いて、まんじゅうに髪を入れました。日没時にイルカに乗るのはとても簡単です。私の母はどこで彼女を見つけるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I drew a circle and put my hair in the manju. It is very easy to ride dolphins at sunset. My mother doesn't know where to find her.