YOU SAID:

I put my shades on because your future was so bright.

INTO JAPANESE

私はあなたの将来がとても明るかったので、私の色合いを上げました。

BACK INTO ENGLISH

I raised my shade because your future was very bright.

INTO JAPANESE

私はあなたの未来がとても明るかったので、私の陰を上げました。

BACK INTO ENGLISH

I raised my shade because your future was very bright.