YOU SAID:

I put on my clothes like a body guard. I put the dogs on patrol in my own back yard. I don't want to fight, but I'm constantly ready and I don't rock the boat, but it's always unsteady.

INTO JAPANESE

私はボディーガードのように服を着ます。私は自分の裏庭で犬をパトロールしました。私は戦いたくありませんが、私は常に準備ができており、ボートを揺すりませんが、それは常に不安定です。

BACK INTO ENGLISH

I dress like a bodyguard. I patrol the dog in my backyard. I don't want to fight, but I'm always ready and don't rock the boat, but it's always unstable.

INTO JAPANESE

私はボディーガードのように服を着ます。私は裏庭で犬をパトロールします。私は戦いたくありませんが、私は常に準備ができており、ボートを揺さぶるわけではありませんが、それは常に不安定です。

BACK INTO ENGLISH

I dress like a bodyguard. I patrol the dog in the backyard I don't want to fight, but I'm always ready and don't rock the boat, but it's always unstable.

INTO JAPANESE

私はボディーガードのように服を着ます。私は戦いたくない裏庭で犬をパトロールしますが、私はいつも準備ができており、ボートを揺すりませんが、それは常に不安定です。

BACK INTO ENGLISH

I dress like a bodyguard. I patrol the dog in the backyard I don't want to fight, but I'm always ready and don't rock the boat, but it's always unstable.