YOU SAID:

I put on socks before I put on shoes, rolling it starting from my toes, up my foot, up my leg, up to the knee.

INTO JAPANESE

靴を履く前に靴下を履き、つま先から足、脚、膝までローリングします。

BACK INTO ENGLISH

Put on your socks before putting on your shoes and roll them from your toes to your feet, legs and knees.

INTO JAPANESE

靴を履く前に靴下を履き、つま先から足、脚、膝まで転がします。

BACK INTO ENGLISH

Put on your socks before putting on your shoes and roll them from your toes to your feet, legs and knees.