YOU SAID:

I put the new fortis on my jeep

INTO JAPANESE

新しいフォルティスをジープに乗せた

BACK INTO ENGLISH

I put the new Fortis on the jeep.

INTO JAPANESE

新型フォルティスをジープに乗せました。

BACK INTO ENGLISH

I put the new Fortis on a jeep.

INTO JAPANESE

新型フォルティスをジープに乗せてみました。

BACK INTO ENGLISH

I tried the new Fortis on a Jeep.

INTO JAPANESE

新型フォルティスをジープに試乗してみた。

BACK INTO ENGLISH

I took a test drive of the new Fortis as a Jeep.

INTO JAPANESE

新型フォルティスをジープとして試乗した。

BACK INTO ENGLISH

I test drove the new Fortis as a Jeep.

INTO JAPANESE

新型フォルティスをジープとして試乗した。

BACK INTO ENGLISH

I test drove the new Fortis as a Jeep.