YOU SAID:

I quack, I waddle, and I swim. I must be a duck!

INTO JAPANESE

私はガラガラ音をたてて、くたくたと泳ぎます。私はアヒルに違いない！

BACK INTO ENGLISH

I make a rattling noise and swim with crap. I must be a duck!

INTO JAPANESE

カタカタ音を立ててガラガラと泳ぎます。私はアヒルに違いない！

BACK INTO ENGLISH

Make a rattling noise and swim with rattle. I must be a duck!

INTO JAPANESE

カタカタ音を立てて、ガラガラと泳ぎます。私はアヒルに違いない！

BACK INTO ENGLISH

Make a rattling noise and swim rattle. I must be a duck!

INTO JAPANESE

カタカタ音を立てて、ガラガラ泳ぎます。私はアヒルに違いない！

BACK INTO ENGLISH

Make a rattling noise and swim rattle. I must be a duck!