YOU SAID:

I quite enjoy those theme park rides where you are in a log and it goes in the water.

INTO JAPANESE

私はあなたが丸太にいて、それが水に入るそれらのテーマパークの乗り物をとても楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy the rides in those theme parks where you are in the log and it goes into the water.

INTO JAPANESE

私はあなたが丸太にいて、それが水に入るそれらのテーマパークでの乗り物を本当に楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy the rides at those theme parks where you are on the log and it goes into the water.

INTO JAPANESE

私はあなたが丸太の上にいて、それが水に入るそれらのテーマパークでの乗り物を本当に楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy the rides at those theme parks where you are on a log and it goes into the water.

INTO JAPANESE

私はあなたが丸太の上にいて、それが水に入るそれらのテーマパークでの乗り物を本当に楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy the rides at those theme parks where you are on a log and it goes into the water.