YOU SAID:

I quite literally cannot even, like.

INTO JAPANESE

私はまったく文字通りできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't quite literally.

INTO JAPANESE

文字通りできません。

BACK INTO ENGLISH

Literally can't.

INTO JAPANESE

文字通りできません。

BACK INTO ENGLISH

Literally can't.