YOU SAID:

I ramble about my disquisition

INTO JAPANESE

私の論文をぶらぶら

BACK INTO ENGLISH

Hanging out of my thesis

INTO JAPANESE

私の論文からぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Hanging from my thesis.

INTO JAPANESE

私の論文からぶら下がっている。

BACK INTO ENGLISH

Hanging from my thesis.