YOU SAID:

i ran across the hall to find a decapatated head rolling around near a silver piano

INTO JAPANESE

私は銀ピアノの近くに転がっdecapatatedヘッドを見つけるために、ホール全体に走りました

BACK INTO ENGLISH

I near the silver piano roll I ran across the Hall to find decapatated head

INTO JAPANESE

私の decapatated の頭を見つけるために、ホールに出会った銀ピアノロール近く

BACK INTO ENGLISH

Near the piano roll silver met Hall to find my decapatated head

INTO JAPANESE

ピアノロールに近い銀に会った decapatated 頭を見つけるホール

BACK INTO ENGLISH

Find decapatated head met close to the piano roll silver Hall

INTO JAPANESE

ピアノの近くに会った decapatated ヘッド ロール銀ホールを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find decapatated head roll silver Hall met near the piano

INTO JAPANESE

Decapatated ヘッド ロール銀ホールに会ったピアノのそばを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Search near a piano met Decapatated head roll silver Hall.

INTO JAPANESE

ピアノに近い検索頭ロール銀ホール Decapatated に会った。

BACK INTO ENGLISH

I met find head close to the piano roll silver Hall Decapatated.

INTO JAPANESE

ピアノロールに近い頭銀ホール Decapatated 検索に会った。

BACK INTO ENGLISH

I met close to the piano roll head silver Hall Decapatated search.

INTO JAPANESE

ピアノロール頭銀ホール Decapatated 検索近くに会った。

BACK INTO ENGLISH

I met near the piano roll head silver Hall Decapatated search.

INTO JAPANESE

ピアノロール頭銀ホール Decapatated 検索近くに会った。

BACK INTO ENGLISH

I met near the piano roll head silver Hall Decapatated search.