YOU SAID:

I ran across your mother in the library.

INTO JAPANESE

私は図書館であなたのお母さんに出くわしました。

BACK INTO ENGLISH

I ran into your mother at the library.

INTO JAPANESE

図書館であなたのお母さんにばったり会いました。

BACK INTO ENGLISH

I ran into your mother at the library.