YOU SAID:

I ran as fast as I could. My assailant quickened his pace, determined to murder me.

INTO JAPANESE

私は出来るだけ早く走った。 私の加害者は、私を殺人に決定、彼のペースを早めた。

BACK INTO ENGLISH

I ran as quickly as possible. My perpetrator is determined to murder me and quickened his pace.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く走った。私の加害者は私を殺人に断固とした、彼のペースを早めた。

BACK INTO ENGLISH

I ran as quickly as possible. My perpetrator is hastened the pace of his determined and to murder me.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く走った。私の加害者を急いで私を殺害する彼の決定のペース。

BACK INTO ENGLISH

I ran as quickly as possible. The pace of his rush for me, to kill me.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く走った。私は、私を殺すためのための彼のラッシュのペース。

BACK INTO ENGLISH

I ran as quickly as possible. I rush to kill me for his pace.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く走った。彼のペースのため私を殺すために急いでください。

BACK INTO ENGLISH

I ran as quickly as possible. Please hurry to kill me for his pace.

INTO JAPANESE

私はできるだけ早く走った。彼のペースのため私を殺すために急いでください。

BACK INTO ENGLISH

I ran as quickly as possible. Please hurry to kill me for his pace.