YOU SAID:

I ran down the street wearing shoes made of hot dogs with glass in my retinas

INTO JAPANESE

網膜にガラスが入ったホットドッグの靴を履いて通りを駆け抜けました

BACK INTO ENGLISH

I ran through the street wearing hot dog shoes with glass in my retina

INTO JAPANESE

網膜にガラスのホットドッグの靴を履いて通りを駆け抜けました

BACK INTO ENGLISH

I ran through the street wearing glass hot dog shoes on my retina

INTO JAPANESE

網膜にガラスのホットドッグの靴を履いて通りを駆け抜けました

BACK INTO ENGLISH

I ran through the street wearing glass hot dog shoes on my retina