YOU SAID:

I ran into a purple monster dude

INTO JAPANESE

私は紫色のモンスターの男に遭遇した

BACK INTO ENGLISH

I ran into a purple monster guy

INTO JAPANESE

私は紫色のモンスターの男に遭遇しました

BACK INTO ENGLISH

I ran into a purple monster guy