YOU SAID:

I ran into the distance holding a fidget spinner

INTO JAPANESE

私はフィギットスピナーを持って遠くまで走った

BACK INTO ENGLISH

I ran far far with a figure spinner

INTO JAPANESE

私はフィギュアスピナーと遠く離れて走った

BACK INTO ENGLISH

I ran far away from figure spinner

INTO JAPANESE

私はフィギュアスピナーから遠く離れて走った

BACK INTO ENGLISH

I ran far away from figure spinner