YOU SAID:

I ran out of gas because my car is electric

INTO JAPANESE

車が電気なのでガソリンがなくなった

BACK INTO ENGLISH

I ran out of gas because my car is electric.

INTO JAPANESE

車が電気なのでガス欠です。

BACK INTO ENGLISH

My car is electric, so I'm out of gas.

INTO JAPANESE

私の車は電気なので、ガス欠です。

BACK INTO ENGLISH

My car is electric, so I'm out of gas.