YOU SAID:

I ran out of mustard, but I bought another bottle.

INTO JAPANESE

マスタード、底をついたが、別のボトルを買った。

BACK INTO ENGLISH

With mustard, bottom, but I bought another bottle.

INTO JAPANESE

マスタードを下、しかし、私は、別のボトルを買った。

BACK INTO ENGLISH

Mustard on bottom, but I bought another bottle.

INTO JAPANESE

底部に、マスタードでも、別のボトルを買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought the mustard in the bottle at the bottom.

INTO JAPANESE

下部にボトルにマスタードを購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Purchased the mustard bottle at the bottom.

INTO JAPANESE

下部にマスタードの瓶を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Purchased a jar of mustard on the bottom.

INTO JAPANESE

下部にマスタードの瓶を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Purchased a jar of mustard on the bottom.