YOU SAID:

i ran yesterday just now

INTO JAPANESE

私はちょうど今昨日走った

BACK INTO ENGLISH

I just ran a now-yesterday

INTO JAPANESE

私はちょうど今のところ昨日走った

BACK INTO ENGLISH

I just now ran yesterday

INTO JAPANESE

ちょうど今走った昨日

BACK INTO ENGLISH

Now ran just yesterday

INTO JAPANESE

今ちょうど昨日走った

BACK INTO ENGLISH

Now just yesterday ran

INTO JAPANESE

今ちょうど昨日走った

BACK INTO ENGLISH

Now just yesterday ran