YOU SAID:

I rarely wear dresses in general

INTO JAPANESE

私はめったに一般的なドレスを着ない

BACK INTO ENGLISH

I rarely wear a common dress

INTO JAPANESE

私はめったに普通のドレスを着ない

BACK INTO ENGLISH

I rarely wear an ordinary dress

INTO JAPANESE

私はめったに普通のドレスを着ない

BACK INTO ENGLISH

I rarely wear an ordinary dress