YOU SAID:

I rate this joke 9 out of 11

INTO JAPANESE

私はこの 11 のうち冗談 9 評価します。

BACK INTO ENGLISH

I this 11 out of joke 9 evaluates.

INTO JAPANESE

冗談 9 からこの 11 を評価します。

BACK INTO ENGLISH

From a joke 9 evaluates this 11.

INTO JAPANESE

冗談から 9 はこの 11 を評価します。

BACK INTO ENGLISH

Jest evaluates this 11 9.

INTO JAPANESE

冗談は、この 11 9 を評価します。

BACK INTO ENGLISH

Joke is this 11 9 to evaluate.

INTO JAPANESE

冗談を評価するこの 11 9 であります。

BACK INTO ENGLISH

To evaluate the joke this 11 may at 9.

INTO JAPANESE

冗談を評価するには、この 11 5 月 9 日。

BACK INTO ENGLISH

To assess the joke this 11 5/9.

INTO JAPANESE

この 11 5/9 冗談を評価します。

BACK INTO ENGLISH

This 11 5/9 evaluates the joke.

INTO JAPANESE

この 11 5/9 は、冗談を評価します。

BACK INTO ENGLISH

This 11 5/9 evaluates the joke.