YOU SAID:

I'd rather be a bird than a fish.

INTO JAPANESE

鳥では、魚よりも私ではなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Bird, fish more than me will not.

INTO JAPANESE

鳥、魚よりも私はしません。

BACK INTO ENGLISH

Bird and fish more than me.

INTO JAPANESE

鳥と魚、私よりも。

BACK INTO ENGLISH

More birds and fish, I.

INTO JAPANESE

多くの鳥や魚、私。

BACK INTO ENGLISH

Many birds and fish, I.

INTO JAPANESE

多くの鳥や魚、私。

BACK INTO ENGLISH

Many birds and fish, I.