YOU SAID:

I'd rather die before ever letting you touch me again

INTO JAPANESE

あなたが再び私に触れるようになる前に私はむしろ死にたい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather die before you start touching me again

INTO JAPANESE

あなたが再び私に触れ始める前に私はむしろ死にたい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather die before you start touching me again