YOU SAID:

I rather dislike you right now, my friend.

INTO JAPANESE

私の友達、今はむしろ嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My friend, I hate it now.

INTO JAPANESE

私の友人、私は今それが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My friend, i hate it now.

INTO JAPANESE

私の友人、私は今それが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My friend, i hate it now.