YOU SAID:

I’d rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy

INTO JAPANESE

正面からのロボトミー手術よりもボトルを目の前に置いておきたい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather have the bottle in front of me than a frontal lobotomy

INTO JAPANESE

正面からロボトミー手術を受けるよりも、ボトルを目の前に置いておきたい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather keep the bottle in front of me than have a frontal lobotomy

INTO JAPANESE

正面からロボトミー手術を受けるよりも、ボトルを目の前に置いておきたい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather keep the bottle in front of me than have a frontal lobotomy