YOU SAID:

I'd rather not be here.

INTO JAPANESE

ここにいないほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

It's better not to be here.

INTO JAPANESE

ここにいないほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

It's better not to be here.