YOU SAID:

I'd rather not have to do that today

INTO JAPANESE

私ではなくがない今日を

BACK INTO ENGLISH

I rather not today

INTO JAPANESE

私は今日ではなく

BACK INTO ENGLISH

I will not today

INTO JAPANESE

私は今日は

BACK INTO ENGLISH

I today

INTO JAPANESE

今日

BACK INTO ENGLISH

Today

INTO JAPANESE

今日

BACK INTO ENGLISH

Today