YOU SAID:

I'd rather use windows ten than windows eight.

INTO JAPANESE

私はウィンドウズ8よりもウィンドウズ10を使いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to use windows 10 rather than windows 8.

INTO JAPANESE

Windows8ではなくWindows10を使用したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to use Windows 10 instead of Windows 8.

INTO JAPANESE

Windows8の代わりにWindows10を使いたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to use Windows 10 instead of Windows 8.