YOU SAID:

I re-energize by being in solitude

INTO JAPANESE

孤独になって元気を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Be lonely and rejuvenate

INTO JAPANESE

孤独で若返る

BACK INTO ENGLISH

Lonely and rejuvenated

INTO JAPANESE

孤独で若返った

BACK INTO ENGLISH

Lonely and rejuvenated