YOU SAID:

I read the news today—oh, boy Four thousand holes in Blackburn, Lancashire And though the holes were rather small They had to count them all Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall

INTO JAPANESE

今日ニュースを読んだんだ ランカシャー州ブラックバーンの4000ホール そして、穴はかなり小さかったにもかかわらず 彼らは全員を数えなければならなかった アルバート・ホールを埋めるのに必要な穴の数がわかった

BACK INTO ENGLISH

I read the news today. 4000 holes in Blackburn, Lancashire And even though the hole was pretty small, they had to count all We know how many holes are needed to fill Albert Hall.

INTO JAPANESE

私は今日そのニュースを読んだ。 ランカシャー州ブラックバーンの4000ホール 穴はかなり小さかったにもかかわらず 彼らはすべて数えなければならなかった アルバート・ホールを埋めるにはどれだけの穴が必要か知っています

BACK INTO ENGLISH

I read the news today. 4000 holes in Blackburn, Lancashire Even though the hole was pretty small. they had to count all We know how many holes it takes to fill Albert Hall.

INTO JAPANESE

私は今日そのニュースを読んだ。 ランカシャー州ブラックバーンの4000ホール かなり小さな穴だが。 彼らはすべて数えなければならなかった アルバート・ホールを埋めるのにどれだけの穴が必要かわかっています

BACK INTO ENGLISH

I read the news today. 4000 holes in Blackburn, Lancashire It was a pretty small hole. they had to count all We know how many holes it takes to fill Albert Hall.

INTO JAPANESE

私は今日そのニュースを読んだ。 ランカシャー州ブラックバーンの4000ホール かなり小さな穴だった。 彼らはすべて数えなければならなかった アルバート・ホールを埋めるのにどれだけの穴が必要かわかっています

BACK INTO ENGLISH

I read the news today. 4000 holes in Blackburn, Lancashire It was a pretty small hole. they had to count all We know how many holes it takes to fill Albert Hall.