YOU SAID:

I realized that the picture frame was a bit cattywampus.

INTO JAPANESE

額縁が少しキャティワンパスであることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed the picture frame was a bit catty one pass.

INTO JAPANESE

額縁が少しキャティなワンパスであることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed the picture frame was a bit catty one pass.