YOU SAID:

I really beat up my right hand moving that table, didn't I?

INTO JAPANESE

私は本当に私 didn't 私の右手は、そのテーブルの移動を打つか。

BACK INTO ENGLISH

I really I didn't my right hand hits the table move?.

INTO JAPANESE

私本当に私は私の右手をしなかったテーブル移動に当たるか。

BACK INTO ENGLISH

I really hit the table moving my right hand didn't I?

INTO JAPANESE

本当に私この私の右手の移動テーブルをヒットか。

BACK INTO ENGLISH

So I hit the moving table on my right hand.

INTO JAPANESE

だから私の右手の移動テーブルをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

So hit the moving table on my right hand.

INTO JAPANESE

だから私の右手の移動テーブルをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

So hit the moving table on my right hand.