YOU SAID:

I really do not like it when I get beaned on

INTO JAPANESE

本当にじゃなくてそれに私エイジーギブソンビーンを取得するとき

BACK INTO ENGLISH

Do not I get the training

INTO JAPANESE

私はトレーニングを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not get the training.

INTO JAPANESE

私はトレーニングを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get the training.

INTO JAPANESE

私は訓練を受けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot receive training.

INTO JAPANESE

私は訓練を受けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot receive training.