YOU SAID:

I really do not want to pay attention in class

INTO JAPANESE

私は本当にクラスで注意を払いたくない

BACK INTO ENGLISH

I really don't want to pay attention in class

INTO JAPANESE

私はクラスで本当に注意を払いたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't really want to pay attention in class

INTO JAPANESE

授業で注意を払いたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to pay attention in class

INTO JAPANESE

クラスで注意を払いたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to pay attention in class