YOU SAID:

I really don't like eating very often

INTO JAPANESE

私は本当に頻繁に食べるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't really like to eat often

INTO JAPANESE

よく食べるのは好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like eating well

INTO JAPANESE

よく食べたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to eat well

INTO JAPANESE

よく食べたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to eat well