YOU SAID:

I really don't like how things are turning out right now.

INTO JAPANESE

私は物事が今どうなっているのか本当に好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I really don't like what things are going on right now.

INTO JAPANESE

私は今何が起こっているのか本当に好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I really don't like what's happening right now.

INTO JAPANESE

私は今起こっていることが本当に好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I really don't like what's happening right now.