YOU SAID:

I really don't like milk because it makes me feel gassy and bloated when I drink it.

INTO JAPANESE

本当に好きではない牛乳ガスの肥大化たな私を感じさせるために飲みます。

BACK INTO ENGLISH

I really like what drink to make you feel bloated I don't milk gas.

INTO JAPANESE

本当に感じられるようにどのようなドリンクが肥大化が好きガスをミルクはありません。

BACK INTO ENGLISH

To make you feel really bloated like what drink no milk gas.

INTO JAPANESE

ように感じる本当に肥大化したどのような飲み物のようなない牛乳ガス。

BACK INTO ENGLISH

To feel really bloated what to drink no milk gas.

INTO JAPANESE

本当に感じるように何を飲んでも牛乳ガスを肥大化。

BACK INTO ENGLISH

Drink what you really feel bloated with milk gas.

INTO JAPANESE

あなたは本当にミルク ガスで肥大化した感じを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Do you have feel really bloated with milk gas.

INTO JAPANESE

牛乳ガス本当に太っている感じがありますか。

BACK INTO ENGLISH

The fat in the milk gas really feel

INTO JAPANESE

牛乳ガスで脂肪は本当に感じる

BACK INTO ENGLISH

Really feel the fat in the milk gas

INTO JAPANESE

牛乳ガスで脂肪は本当に感じる

BACK INTO ENGLISH

Really feel the fat in the milk gas